Kávé és cigaretta

Sziasztok!

Remélem, senki sem feledkezett meg a srácok 6. évfordulójáról és valamilyen módon megünnepelte azt szombaton. :) Ismételten egy rövid kis fordítással jelentkezem, ami most Ziall. Remélem, tetszeni fog Nektek. Jó szórakozást a történethez! :)

Puszi: Emily

Zayn nem volt biztos abban, hogy mit gondoljon, amikor a régi szeretője felbukkant a küszöbén. Niall nagy jól nézett ki, kevésbé volt kisfiú, mint három évvel korábban. 

Niall nem volt biztos benne pontosan, hogy hogyan is kötött ki a régi szeretője ajtaján kopogtatva. Zayn sokkal idősebbnek nézett ki, vagy talán ez csak a meleg barna szemeinek fáradt pillantásától volt. 

Az első dolog, amit Zayn kérdezett furcsa módon nem azt volt, hogy: „Hogy vagy?” Vagy: „Mit csinálsz itt?” Nem, Zayn nem kérdezte meg ezek közül egyiket sem. 

„Kérsz egy cigit?” – kérdezte Zayn, és Niallnek felrémlett a három évvel korábbi emlék. 

„A cigaretta tüdőrákot okozhat” – ezt mondta Niall Zaynnek, amikor először találkoztak odakint a kávézó előtt, ahol Niall dolgozott. Zayn kuncogott, miközben szívott egyet és bent tartotta. Ahogy beszélt megjelent egy füstfelhő – „A kávé növekedési rendellenességet és álmatlanságot okozhat. Mi a véleményed?” 

Furcsa módon ez volt az, ami összekötötte őket. Történetesen volt két közös dolguk. Kávé és cigaretta. Így kezdődött minden. 

Niall ahogy belenézett Zayn szemeibe nosztalgiázva emlékezett vissza azokra az éjszakákra, amikor sokáig fenn maradtak, kávét ittak és cigarettát szívtak. 

„Van kávém” – mondta Niall. 

Zayn elmosolyodott – „Mint a régi szép időkben.” 

Ezután Niall magához húzta őt egy csókra, aminek háromévnyi magányos cigarettázás íze volt.